From ccc858012b13a1385cc81c8732879425bfe54517 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anton Micke <anton.micke@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 12:46:35 +0200
Subject: [PATCH] Fix description tooltip

---
 src/main/java/org/kickerelo/kickerelo/views/Graph1vs1View.java | 2 +-
 src/main/java/org/kickerelo/kickerelo/views/Graph2vs2View.java | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/kickerelo/kickerelo/views/Graph1vs1View.java b/src/main/java/org/kickerelo/kickerelo/views/Graph1vs1View.java
index cbf35bc..6d47b31 100644
--- a/src/main/java/org/kickerelo/kickerelo/views/Graph1vs1View.java
+++ b/src/main/java/org/kickerelo/kickerelo/views/Graph1vs1View.java
@@ -29,7 +29,7 @@ public class Graph1vs1View extends VerticalLayout {
             add(chart);
         });
         checkbox.setLabel("Nur aktive Spieler*innen anzeigen");
-        checkbox.setTooltipText("Nur Spieler*innen anzeigen, die in den letzten 2 Wochen gespielt haben");
+        checkbox.setTooltipText("Nur Spieler*innen anzeigen, die in den letzten 4 Wochen gespielt haben");
         chart = createChart(true);
 
         add(subheading, checkbox, chart);
diff --git a/src/main/java/org/kickerelo/kickerelo/views/Graph2vs2View.java b/src/main/java/org/kickerelo/kickerelo/views/Graph2vs2View.java
index fb26f08..2a45b8c 100644
--- a/src/main/java/org/kickerelo/kickerelo/views/Graph2vs2View.java
+++ b/src/main/java/org/kickerelo/kickerelo/views/Graph2vs2View.java
@@ -29,7 +29,7 @@ public class Graph2vs2View extends VerticalLayout {
             add(chart);
         });
         checkbox.setLabel("Nur aktive Spieler*innen anzeigen");
-        checkbox.setTooltipText("Nur Spieler*innen anzeigen, die in den letzten 2 Wochen gespielt haben");
+        checkbox.setTooltipText("Nur Spieler*innen anzeigen, die in den letzten 4 Wochen gespielt haben");
         chart = createChart(true);
 
         add(subheading, checkbox, chart);